I dropped a coworker's paycheck off at the bank today (she's on vacation), and as I entered the lobby, I noticed a sign which read:
First Union is now known as Wachovia (wa-KO-vee-ah).
It seems to me that they've locked themselves out of a great marketing opportunity by pronouncing the "ch" like a "k". I mean, "Someone to Wachovia" would be a great slogan if it were pronounced as in "church".
I mean, I know it's pronounced that way because it takes its name from the town in North Carolina which was settled by Moravians (who named it Wachau, and it was later changed to the Latinized version Wachovia). But still...