Want to speak like a Scotsman? Try the Ulster-Scots Vocabulary Guide. What makes this different from any other Scots-English dictionary that I've found is that it provides audio clips of the example sentences. (Sadly, the entire "Beginner's Guide" is incomplete.)