My Web host finally fulfilled my request to enable FreeType support in PHP, which means I can now dynamically generate images with antialiased, kerned text using TrueType fonts.
Now if I could only remember what the heck I wanted it for...