Bah
I had thought that I'd survived the complete Linux distribution upgrade on my Web server without any fallout, but a change in PHP broke my Bookshelf. There was a simple workaround, but I hate the thought that there are similar problems lurking out there undetected.