Singing Potatoes
Monday, 30 July 2007
Scots Accents
Discovery

Completely by accident, I found a site which records dialects from all around Scotland. The ones with video or audio recordings available have a neat synchronization feature, wherein the line currently being spoken is highlighted on the transcript. Which is sometimes necessary, as some of the speakers go blindingly fast, such as in this one.

For anyone interested in accents, it's a great resource.


Posted by godfrey (link)
Comments
Huh! How did you know I needed to learn a Scots accent for my current show?
Hooray for serendipity! Which show?

And which area of Scotland?

Macbeth, aka "The Scottish Play," or at least a half-hour spoof thereof. I'm playing The Man Himself.
Oh, and Edinburgh.
That reminds of one of my all-time favorite skits, The Irish Language Lab from Mike Nesmith.
Damn it, why can't I find the Scottish Language Lesson video anywhere?

"Hoot, mon, where's me kilt?"