Here's a Web site which has (well, eventually will have) translations of all three known versions of Fiore de' Liberi's Flos Duellatorum or Fior di Battaglia.
The Pierpoint-Morgan version is pretty much useless — the few parts which actually exist in that manual are "under translation" — but the Getty version really brings back some memories.