I find it amusing to see who can't tell the difference between "Reply" and "Reply to All". Especially when they're replying to something that went to the whole company.
And as an aside, "quotation marks" are as "abused" in my "company" as "apostrophe's" are.